Analytics on Missa

With your consent, we measure which pages and calls people use, so we can improve Missa. We don’t sell data or show ads. Privacy notice

Skip to content
Beta
Back to opportunities

Submissions — ArabLit & ArabLit Quarterly

Rolling deadlineFee not listedNo simultaneous submissionsCreative nonfictionFictionLiterary translation
Submissions — ArabLit & ArabLit Quarterly

Before you apply

Eligibility
Open to
New fiction, poetry, and non-fiction translated from Arabic to English, plus book reviews, interviews, and essays on Arabic literature and translation
Where
Anywhere
Simultaneous
Not allowed

About this call

ArabLit and ArabLit Quarterly operate a submissions program that solicits work across a broad spectrum of literary forms, including fiction, poetry, creative nonfiction, literary translation, book reviews, interviews, and essays. The verified materials indicate a rolling call with no fixed closing date, and do not confirm the organization's full listed name, any fee structure, or any prize. Prospective contributors should therefore treat the official submission guidelines as the authoritative source for scope, conditions, and expectations before preparing work. The program's stated range suggests an editorial interest in the full ecosystem of Arabic letters in translation, and in the critical and conversational writing that surrounds it. Submission is handled through an online upload process. Translation submissions carry a specific requirement: both the Arabic original and the English translation must be provided, which places the source text and its rendering in direct dialogue and signals an editorial concern with the craft and fidelity of translation as a visible act. What contributors are asked to supply, according to the verified record, is the submitted work together with author and translator biographies where applicable. The requirements are modest in number but precise in intent: they foreground the translator's presence alongside the author's, and they treat the source-target pairing as the defining unit of a translation submission. Beyond these verified materials, no further curatorial statement, thematic programme, or artist benefit has been confirmed for this call.

Eligibility

Does not publish original English fiction or poetry
AI-assisted translations are not accepted

What to send

via online upload form

Required

Author's bio (where applicable)

Required

Translator's bio (where applicable)

Required

Arabic original and English translation for translations

Required

How to apply

Open the official guidelines

Tags

Creative nonfictionFictionLiterary translationPoetryNonfiction bookLiterary fictionArabicBilingual

Questions about this call

Writers and artists on Missa share what they know. The call’s own page has the official rules.

Log in to ask about this call

No one has asked about this call yet.

See all guides