Northwest Review — Translation 55.1
Overview
Northwest Review, a literary magazine with a long-standing commitment to international writing, invites translators to submit work for its Translation 55.1 issue. The journal has historically served as a platform for voices across languages and borders, and this call reaffirms its dedication to the art of literary translation as a creative and interpretive practice. Submissions may include up to three poems (with a 10-page limit) or prose works of up to 9,000 words. Translators are encouraged to include the original language text alongside their translation, and to provide context in a cover letter, including brief biographies of both translator and author. The magazine’s editorial vision for this issue centers on the translator’s role as a bridge between cultures, emphasizing fidelity, artistry, and the nuanced negotiation between languages. While the call does not prescribe specific themes, the selection will likely reflect a range of linguistic traditions and contemporary concerns. The $3 reading fee is a standard practice for many literary journals, supporting the editorial and production costs of the magazine. Accepted works will appear in a print issue, reaching a readership of writers, scholars, and readers invested in global literature. Northwest Review has a distinguished history of publishing translated literature, and this issue continues that legacy. Translators are expected to secure permission to translate before submitting, underscoring the ethical and legal responsibilities inherent in the craft. The journal’s editorial team values translations that demonstrate both linguistic precision and literary sensitivity, and they look for submissions that bring new voices into English with care and conviction.