Spurl Editions

Manuscript submissions

Spurl Editions accepts submissions of literary translations, primarily from French, though other languages are considered. They seek complete manuscripts of novels, novellas, short story collections, and essays that demonstrate literary merit and a unique voice. Before submitting, familiarize yourself with their catalogue to ensure your work aligns with their aesthetic. Submissions should include a query letter, a synopsis, a sample translation (typically 10-20 pages), and the original text. They prefer electronic submissions via email and encourage translators to include a brief bio and any relevant publication credits. Response times can vary, so patience is advised. Simultaneous submissions are accepted, but please notify them promptly if your work is placed elsewhere.

We love the unexpected, the peculiar, the seedy, and the absurd. We’ve published French, Italian, and German literature in translation, surreal Hollywood memoirs, radical political writing, and more, including a forthcoming new American novel. If you are interested in submitting your work to us, please familiarize yourself with our titles and email us a description of your work; fiction and translation proposals always welcome.